Jashwntw wrote:Also is it common to say Bord instead of Bwrdd as Gareth King suggests in Modern Welsh? Or is this a S-SE thing?
Bord is common Southern Welsh. There are a number of pairs like bord/bwrdd which are considered more common in North/South Wales. You quote some above: Also:
i fyny/ i lan
They do tend to be very common words you would use daily. It's not to say that there's not a cross-over and some Southern words are used further north and vice versa.
Digwi for digwydd/digwdd sounds strange to me. I can't say i'v ever heard that. Perhaps Sianco can advise on that one!